Lars hat angefangen, Bernd nennt es "Schwanzvergleich", und ich mach mal weiter.
Ausgangspunkt war folgendes Stück PHP-Code:
Dies wurde nun als "nice" getaggt. Dass es natürlich schöner geht, zeigt Python:
array = ['0', '1', '2']
array = map(int, a)
Mir persönlich ist da noch eine Zuweisung zu viel drin. Also sieht das in meiner aktuellen Lieblingssprache so aus:
array = ['0','1','2']
array.map! {|x| x.to_i}
Ist zwar nicht kürzer als Python, aber hat zumindest eine Zuweisung weniger. 
BTW: PHP kennt auch die Funktion array_map, aber die verliert auch, weil man auch da erstmal eine Funktion erzeugen muss und nicht einfach einen Block angeben kann.